This saves a lot of messing around, and means you don't have to remember to enable the subtitle for the movie you are watching. There are many media players out there, but this one has a useful feature where a video file containing a forced subtitle will automatically display that subtitle. Kodi is a very popular media player, which used to be called XBMC. For example, if you watch a movie in English but suddenly a character starts speaking German.
Forced subtitlesįorced subtitles are subtitles that appear in a movie when a language is being spoken that is not the same as the audio language.
Mkvmerge is a tool that allows you to extract, merge and update media tracks within an MKV file. There are lots of media containers available but MKV is a popular one, and this articles only deals with MKV files. An MKV file can contain tracks of audio, video, subtitles and other information like chapter markers.
MKV is a media container created by Matroska. Here are a few definitions to help you read this article.
And also how to merge separate subtitles into a media file, thereby turning them into soft subtitles. In this article I will be showing you how to extract soft subtitles into a separate file, for editing. The subtitles are in a separate file - these can be turned on/off, removed or modified The subtitles are in the media file as a separate track - these can be turned on/off, removed or modified Public posting of referral links is not allowed.The subtitles are burned onto the actual video frames - these cannot be modified or removed Operating System: Android/Windows/OSX, etc.Īdd-on affected: Exodus/Venom/Seren, etc.Īny support services: Real-Debrid/Premiumize/Trakt, etc.Ĩ) No referral links. As a basic requirement, users need to provide the following information before any assistance can be offered: If there is already an advertisement of your own site on the first page, wait until it drifts off of it before posting another advertisement.ħ) Include all information when asking for assistance. Off topic posts including other streaming methods or official addons belong in another sub (see the list below).ĥ) Anyone representing a site or service is welcome to post and participate in this sub, but they must also participate in the comments of their own post and the posts of other users.Ħ) Only one advertisement of your own site should be present on the first page of the sub. The title should be descriptive enough to allow other users to search if they have a similar question.Ĥ) Posts must be directly related to and focused on an unofficial addon or addons for Kodi. Avoid titles such as "Problem with x", "Question about x" or "Need help with x". This text should give a brief overview of the post intent.Ģ) All add-on or content requests must be in the stickied thread.ģ) Please use a clear descriptive title when posting. Sub Introduction Post For beginners information, frequently asked questions and links to recommended addons in previous months, please see The sub Wiki.Īnnouncement Discussion Recommendation Request Review Solved Support How Kodi Works Posting Rulesġ) All posts must be accompanied by a body of text. Discussion of core Kodi functionality or addons from the Official Kodi Repository should go in /r/Kodi This sub is for discussion and links pertaining to unofficial addons for Kodi Media Center and is not endorsed by Team Kodi/XBMC nor their foundation.